RE: Retrieve main phone in case base account id

I think the issue is here:

Xrm.Page.getAttribute("new_MobileNo").setValue(retrieved.results[0].new_MobileNo1);

Try lowercase field name:

Xrm.Page.getAttribute("new_mobileno").setValue(retrieved.results[0].new_MobileNo1);