You say that you imported the organization - was that in the Deployment Manager?
The first screenshot you have looks like a new CRM organization, this is probably the one that was created during the installation of CRM.
To access the imported CRM organizations, browse to the URL, http://servername/organizationname