Hi,
did you try to edit the RDL file with Business Intelligence Development Studio?
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms173767(v=sql.105).aspx
Probably the IBAN is inside a textbox as static value, but after you opened with BIDS (Business Intelligence Development Studio) you can check better.