Mail merge or???

I can not get mail merge documents to work.  But I only need to merge a customers information 1 at a time into a form that we use to give estimates.  Is there another option that I should be using to open a form and have the customer's information in the proper fields??