Hi Justin,
You would just train people not to click add existing --they would just click New. With Add existing, the database could potentially allow you to move a line item from one truck to the other or append a line item that does not have a truck. While this probably does not apply to your business process, but it is a possibility that must exist as an attribute of that relationship. So you would just ignore it in this case.