RE: Help: two mscrm_config files

please check if the CRM 2011 Update rollup 12 is showing into the add/remove program  , if yes you may try uninstalling that from the CRM server to make sure you are on UR8 and there is no other UR remnants interfering here

Thanks,