I have the same problem. I installed the language packs and still receive the invitation email in the language of the organization.
Is it possible to change the language of the invitation email depending on the user?
I follow the steps in this link to activate the languages:
Can you explain it in more detail? Thanks.