In my opinion when an incoming activity is in the queue - you can easily convert to a case - from where you can set the fields and use it to keep a history of communications in that case.
You can use workflows to send notifications on completion of tasks - with the original ticket requester getting copies of the notes from the task.